Italienisch-Finnisch Übersetzung für inevitabile

väistämätönSen turvallinen kehittäminen entisestään on yksinkertaisesti väistämätön vaihtoehto. Un suo ulteriore sviluppo sicuro è dunque inevitabile. Tämä murhenäytelmä ei ikävä kyllä ollut väistämätön. Questa tragedia, ahimè, non era inevitabile. Tämä voi olla tulevien vuosien suuri keskustelu, joka on vaikea mutta väistämätön. Il dibattito si preannuncia vasto e destinato a durare per i prossimi anni, è un dibattito difficile, ma inevitabile.
ennalta arvattava

vääjäämätönValitettava, mutta vääjäämätön seikka on se, että meillä ei ole koskaan niin paljon rahaa kuin haluaisimme. E' un peccato ma è inevitabile che il denaro a disposizione non sia mai tutto quello che vorremmo. Tämä saattaa luoda vaikutelman myöhästymisistä, mutta todellisuudessa se on vääjäämätön seuraus rajoittuneisiin varoihin kohdistuneista paineista. Potrebbe crearsi così la sensazione di ritardi, ma in realtà è una conseguenza inevitabile della pressione dovuta all' esiguità delle risorse. En ole samaa mieltä siitä, että meidän on hyväksyttävä vääjäämätön ilmastonmuutoksen ajanjakso, jonka joudumme kokemaan. L'unica mia osservazione riguarda l'accettazione come inevitabile del periodo di cambiamenti climatici che dovremo attraversare e su questo non sono d'accordo.

Wörterbuch